院子里传来母女俩欢快的笑语。
“嗨，塔拉夫人，曼娜，你们在玩什么呢？这么高兴。”
栅栏外面传来塞姆的声音。
曼娜冲着他喊：“塞姆，塞姆……泡泡…泡泡…”
塔拉：“塞姆，你从镇上回来了。”
今天一早他赶着马车从去哈罗斯镇运物资，这么快就外回来了。
塞姆：“是的。今天有你的一个大包裹，是马克少爷寄来的。”
“哦，太好了，谢谢你，塞姆，我这就来拿。”
塔拉打开门就要往外跑，身后传来曼娜的声音：“妈咪妈咪……出去…出去…”
“哦，宝贝，把你忘了，走，去拿包裹去。”
一把抱起曼娜朝前面院子走去。
塞姆已经抱着包裹过了索桥等在栅栏门外了。
塔拉把门打开，如果不把门关上，曼娜一定会跑出去，还会跑到索桥上去，有可能掉进壕沟里。
“谢谢你，塞姆，哇，这么大一个包裹……麻烦你帮我放进屋里去……”
“夫人，你太客气了，举手之劳。”
老祖母听见动静从厨房里出来，“又是马克寄来的吗？”
“是的老祖母。你来看看吧。”
“又不是寄给我的，我不看…”
说完又回厨房去了。
塞姆把包裹放下，又从马车拿了一些生活用品进来，然后告辞走了，他还要把东西送去别家呢，这些日用品每家都有份。
塔拉把栅栏门关上，抱着曼娜进了屋里，放在地上。
“来，我们来看看都有些什么？”
塔拉熟练地拆开包裹。
包裹里有信，塔拉先看信。
她和外界唯一的联系就是马克的来信。
自从来到这里后，她差不多每个月都会收到马克的信，有时候还不止一封，有时候是夹在包裹里。
信和包裹都是寄到蒂华纳的，再由人送到穆巴克那里，穆巴克会派人送过来，或者农场有人去哈罗斯镇上取物资的时候顺便带回来。
马克的来信对塔拉非常重要，是她了解外界的唯一消息来源，也是她的精神支柱。
马克会给她讲他在各地的见闻，会问她和曼娜的生活情况。关于曼娜的点点滴滴，他是百听不厌。
她会给马克回信，主要是讲农场的生活，她带曼娜坐马车去看湖泊呀，她们曾经还去了山上，在上面俯瞰整个农场，哦，天啦，那是怎样一副奇妙的图画，她都不知道该怎样给马克描述。
还有她学会了挤奶，蒸蛋羹烤蛋糕，做玉米煎饼，杀鸡，烤羊排，跟着女人们下地去掰玉米，挖洋葱和土豆。
她在信里说，现在她已经变成了一个地地道道的农妇，马克看到她会认不出来了。
甚至她还学会了骑马打枪，那是桑德拉让卡洛斯教他的。桑德拉临走的时候告诉她，你得学会自保，才能保护曼娜。她认为说的没说错，所以她努力地学习。现在的她已经能够骑着马一口气冲到卡洛斯屋后的山上去了，虽然山不是很高。
马克则在信里说为她的变化感到高兴，不论她变成什么样子他都会记得她。
………
塔拉迫不及待打开了信，不知道这次马克会说什么。
马克在信里说，他又要去另外一个地方了，摄影记者就是这样，不停地在各地奔波。新工作地方有可能寄信和东西都不方便，所以这次东西寄的多。但是会在圣诞节放假的时候到农场来看她们，所以不用给他回信。
啊，圣诞节？现在已经九月了，快了，还有三个月。
塔拉忍不住在曼娜脸上请了一口，“哦，曼娜，马克要来了。他要来看我们了，来，叫马克，马克。”
曼娜看着塔拉的嘴唇，很努力地喊出：马克马克。
“哦，太棒了…”
信的最后马克说给她和老祖母各买了一条丝巾，还有就是曼娜的衣服，估计曼娜又长高了，以前的衣服恐怕穿不上了，还有一些饼干糖果之类。
塔拉把信收好放进一个铁盒子里，那是一个吃完了的糖果盒，用来装信刚刚好。
