“我不会说外国话呀。”
“你说国语就好了，我可以帮你翻译。”
“那……”妈妈想了一下，就微笑地对着镜头挥挥手：“嗯……你们好，我……我是小新的妈妈。”
刚说完这句话，小巧精緻的喇叭，立即传出了鲍尔那个宣称他的手机，有语音同步翻译功能的同学的惊呼声：“哇！新，她真的是你妈咪？太不可思议了。”
话声未落，其他同学听了，也七嘴八舌地说了起来，内容除了不敢相信外，就是称讚妈妈不符实际年龄的容貌，以及成熟又性感火辣的身材。
我把这些话翻译给妈妈听，她竟然难得露出小女孩臊羞，又雀跃不已地愉悦神情，随后就打开手上的护照，凑近了镜头：“谢谢大家的称讚。以前小新在国内上学时，也遇过很多同学问这个问题，所以我让大家看一下护照，就知道我真的是他妈妈。”
当妈妈秀完护照上的出生日期，喇叭除了不时传来无数惊叹声外，还有人直接说：“噢！新，我也要当她的儿子。你妈咪实在太年轻，太漂亮了。”
甚至有几个原本只是一时无聊，赶来凑热闹的女同学，也开口问：“新，你妈咪用什么牌子的保养品？维也纳买不买得到？”
妈妈一开始还有些拘谨，忐忑，但随着众人不断发问，闲聊，她也逐渐敞开心扉，保持着礼貌的微笑，耐心答她们所提出的问题。
没多久，忽然有一个同学冷不防说：“新，你妈咪以前在家里，也穿这么性感的睡衣吗？”
我把这句话翻译给妈妈听，她那素颜朝天的粉嫩脸蛋，倏地红了起来。随后，只见她深深吸了一口气，娇羞地答：“嗯……刚才小新也跟你们说，因为我想发展国际的睡衣市场，正好你们是他同学，所以我就乾脆当模特儿，让你们看看，我们设计师所设计的样式，有没有需要改进的地方？”
“伯母，你穿这套睡衣，比‘维多莉亚的秘密’好太多了。我妈咪有好多件那个牌子的，可是穿起来都没有你好看。”
“对呀，我也有几件‘维多莉亚的秘密’，可是款式都没有这么好看。如果伯母决定要试卖的话，我可以先预定几套。”
妈妈听完我的翻译，不禁咋舌地看着我，随后凑在我耳边小声问道：“小新，外国人都这么开放吗？唔……那些女同学应该还没满十八岁吧，她们穿得这么暴露，爸妈不会有意见？”
“妈，外国人很重视个人的隐私及个人自权。只要不做伤天害理的事，他们的爸妈几乎很少干涉他们的行为。”
正当我和妈妈说悄悄话时，吵杂的议论声中，忽然传来了清吟的小提琴声，而演奏的曲子，正是我耳熟能详的国语老歌《月亮代表我的心》。
突兀的声响，打破了原有的热络气氛。
由于线上的同学，都是音乐学院的学生，所以听到有人即兴演奏时，都会先静下心聆听乐曲，之后再赏析乐曲好坏及演奏者诠释的优缺点。
独奏的清吟旋律演奏一小段后，忽然有人出声：“咦？这是什么歌，怎么没听过？谁演奏的？”
“哦，这是新教我的中文歌，他说这是他妈咪最喜欢的歌。我刚才听你们聊天，自己又插不上话，所以就练习一下这首歌。”
说这句话的，自然是我要好的哥儿们凯萨琳。当她说完这句话，就有人马上说：“既然是伯母最喜欢的歌，那我们乾脆即兴演奏一段给伯母听。伯母，我们有没有这个荣幸，演奏这首歌给您听呢？”
“好呀好呀，我想听。谢谢你们，可是，你们不是没听过吗？”
“伯母，给我们十分钟练习。凯萨琳，你有谱吗？”
“当然。有谁要，我把档案传给你们。”
“我。”
“给我一份。”
“我也要。”
在一阵热络的哄闹声过后，桌上的小喇叭便传来不成调的乐器声响，没多久就有人说：“鲍尔，你不是有木箱鼓吗？你就用木箱鼓打节奏。艾比，你拉大提琴；艾蜜莉，你负责长笛；威廉，双簧管就交给你了……”
我愈听愈不对劲，连忙出声说：“亚瑟，你们打算开交响音乐会呀？”
“新，你不觉得这样玩很有趣吗？”
“唔……听起来还满有意思的，那……”我扫了房间一眼，才想起我的乐器都放在国外的宿舍，只能无奈地对着妈妈耸肩说：“我只好跟妈妈当听众了。”
“哈哈哈，新，你可以用b－box呀。”
我搓着下巴想了一下，又看了目前在线的同学，才开口说：“赫里曼，彼得，你们负责第二部和第三部声，和我一起玩b－box.”
“没问题。”
“小新，你刚才跟他们说什么？”
“哦，我跟他们说，我想用b－box跟他们奏。”
“什么是b－box？”
“就是直接用人声当乐器。”我随口跟妈妈解释，就和他们一起练习。
不成调的各种零乱乐器声，吹拉弹唱了将近二十分钟，终于渐渐有了我所熟悉的旋律；负责统筹一切的亚瑟，适时发话：“同学们，准备好了吗？”
带着激动与兴奋的浑厚嗓音甫落，喇叭声随即静默，表示大家都做好准备；接着，亚瑟的帅气的脸庞便出现在我的电脑萤幕，只见他穿着休闲的长袖polo衫，对我躬身行了个礼，用德语介绍：“伯母，现在就请您听我们为您一人单独演奏这首您最喜爱的歌。”
妈妈虽然听不懂，但看他的样子，大概也猜出他的意思，于是就对着镜头微笑点头，并平举修长的小手，示意可以开始了。
当亚瑟严肃地举起双手，分割的细小画面，便出现了穿着各种居家服的同学们，分别拿着自己的乐器，正经八地看着他。
亚瑟调整了一下镜头，摆好了起手式，接着吸了一口气后大手一挥，桌上的喇叭立即响起了清吟的小提琴声。
小提琴悠扬的前奏，拉开了这场别开生面的交响演奏会；随着旋律进行，各式乐器也一一加了进来，让整首歌曲顿时充满了交响乐磅礴的气势。
而加入了木箱鼓及b－box的元素，在古典与现代音乐的碰撞下，竟然迸发出不同的火花。
看着妈妈开心又专注地打着拍子，轻声哼唱这首熟悉的歌曲，那从容自在的神情，令我看得一时间竟痴傻迷离起来。
记得以前妈妈唱这首歌时，神情总是带着几分郁抑，但今天妈妈哼唱这首歌时，彷彿一扫过往不顺遂的阴霾；那嘴角轻轻扬起的笑靥，看得出她此刻的心情特别开朗愉快。
原本还有些生涩的旋律，在一遍遍反覆演奏下，逐渐有了悦耳动听地演奏水准，而妈妈跟着旋律哼唱到最后，乾脆闭上眼睛，静静聆听这首经典老歌。
不晓得反覆了几次，当旋律又到间奏一半时，凯萨琳忽然对着亚瑟挤眼弄眼，而他看到她无声的嘴型吐出的单词后，先是一楞，随即漾着古怪的笑意，也对着镜头做出相同的口型，然后当演奏完间奏，进入第一句副歌：“……轻轻的一个吻”这句歌词时，整个乐队就一直停在这个小节，反覆演奏着。
我原本还搞不清楚状况，而妈妈也错愕地睁开眼，茫然地看着萤幕，接着我就看到亚瑟对着镜头，无声说出凯萨琳刚才说的那个单词。
亲吻。
我看清楚他表达的意思后，不禁呆楞了一下。随后，便听见凯萨琳边对我呶呶嘴，边用她那不标准的中文不断唱着：“……轻轻的一个吻……轻轻的一个吻……轻轻的一个吻……呴！新！……轻轻的一个吻……”
明白她的暗示后，我不由得惊呼一声：“啊！”
妈妈见状也楞了一下，随即愕然地看着我，而我也是目瞪口呆地看着她，等到过神后，我立即对着麦克风说：“亚瑟，你们？”
没想到同学们竟然直接放下乐器，不约而同漾着古怪的笑意，用怪腔怪调，含糊不清的中文，一起反覆哼唱那句：“轻轻的一个吻……轻轻的一个吻……”
“小新，他们是什么意思？”
“呃……他们想要看我跟你……亲吻……”
“啊！”
妈妈明显吓到了！
“他……他们是不是已经知道……我们？”
我皱着眉头，纳闷地说：“应该不知道吧？不过，外国人认为亲人之间拥抱亲吻是很正常的事……可是他们这种举动，又像情侣告白后，他们的好朋友在一旁瞎起鬨\的无聊行为……唔……我也搞不清楚。”
由于我没有关掉麦克风的声音，结果说完这句话没多久，喇叭就传出夸张的惊呼声：“新，凯萨琳猜得没错！你……你和你妈咪真的有不一样的关系！”
“啊！鲍尔！你……你怎么知道！？”
哇勒！我居然忘了他的翻译手机。
鲍尔和我的对话，透过麦克风瞬间传送到在场同学们的耳里，使得原本还荡着含糊中文的歌声，下一秒便戛然而止。
看着画面与其他细小画面里的同学们，纷纷表露出来地惊疑神色，我一时间也不知该如何是好。
事情大条了！
')
this file was saved using uered version of chmdepiler.
download chmdepiler at: （结尾英文忽略即可）
